Sunan an-Nasa'i, hadith 5433
Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uqbah ibn Amir
The narration
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُقْبَةَ " اقْرَأْ " . قَالَ وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اقْرَأْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ } " . فَأَعَادَهَا عَلَىَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا قَالَ " لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا " . فَمَا قُمْتُ يَعْنِي بِمِثْلِهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught ‘Uqbah Surah al-Falaq and emphasized its protective value.
Asking Allah for protection from harm.
The 113th surah of the Quran, which begins by seeking protection with the Lord of daybreak.
To fail to give something the value or attention it deserves.
Scholars infer from this report that Surah al-Falaq holds great value as a supplication for protection and that the Prophet ﷺ taught it personally to ‘Uqbah. His encouragement to repeat it shows that learning the Quran deserves patience and care. The report does not mention a specific ruling of Islamic law or an obligation; rather, it encourages learning the surah and reciting it regularly.
- Learn Surah al-Falaq and reflect while reciting on the protection you ask Allah for.
- Take Quranic instruction seriously and repeat a passage until you know it well.
- Make seeking refuge with Allah part of your daily prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.