หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5435

รายงานโดย Uqbah ibn Amir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Uqbaعُقْبَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เราว่า อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า มุอาวิยะฮ์ แจ้งแก่เรา จากอัล-อาลาอ์ บิน อัล-ฮาริษ จากมัคฮูล จากอุกบะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อ่านสองซูเราะฮ์นี้ในละหมาดศุบฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์สองบทนี้ในการละหมาดยามเช้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศุบห์

ละหมาดภาคบังคับยามเช้า ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าฟัจญ์ร

ซูเราะฮ์สองบทนี้

ซูเราะฮ์สองบทที่กล่าวถึงในบริบทก่อนหน้าของรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การอ่านซูเราะฮ์สองบทนี้ในการละหมาดยามเช้าเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี รายงานนี้ยกตัวอย่างการปฏิบัติ แต่ไม่ได้กำหนดให้การอ่านนี้เป็นองค์ประกอบภาคบังคับของละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำแบบอย่างของท่านนบีมาใช้ในการละหมาด โดยไม่ถือว่าการอ่านที่ส่งเสริมนั้นเป็นข้อบังคับ
  2. เรียนรู้ซูเราะฮ์สองบทจากบริบท และอ่านเมื่อจำได้อย่างแม่นยำแล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี