Sunan an-Nasa'i, hadith 5434
Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Hizam at‑Tirmidhinarrated it to an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6His father, Jubayrأَبِيهِ
- 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ . قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited the two protective surahs in the dawn prayer.
The two surahs through which protection is sought from Allah: al-Falaq and an-Nas.
The dawn prayer, also known as the Fajr or Subh prayer.
Scholars infer from this that al-Falaq and an-Nas may be recited in the obligatory dawn prayer. The narration mentions this recitation, but does not prescribe that these two surahs in particular must be read every morning.
- Include al-Falaq and an-Nas in your personal recitation and seek Allah’s protection through their words.
- Pray attentively, knowing that various short surahs are suitable for the dawn prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.