The Book of Seeking Refuge with Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5461

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Seeking Refuge with Allah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught people to ask Allah for protection from hardship and injustice.

Key terms explained
Scarcity

A shortage of resources or livelihood.

Humiliation

A state in which someone loses their dignity or is belittled.

Committing or suffering injustice

Treating others unfairly, or being treated unfairly oneself.

Scholarly insights

Scholars regard this supplication as encouragement to ask Allah for protection, but its weak chain means that it does not establish an independent religious command. Avoiding injustice, however, is firmly grounded in authentic sources and is an obligatory moral and religious principle. The four Sunni schools of law recognize the prohibition of injustice; this particular narration is not an independent proof for it.

Lessons for today
  1. Ask Allah for help with worries about livelihood and dignity.
  2. Treat others fairly and make amends for harm you have caused them.
  3. When faced with injustice, seek a permissible path to protection and justice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.