Sunan an-Nasa'i, hadith 5496
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ
- 6His father, Sa'dأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Saʿd taught his family to seek refuge from four harmful things.
Unjustly withholding wealth or help that one ought to give.
Fear that prevents someone from doing what is right.
A stage of advanced old age in which a person's strength and abilities greatly decline.
Scholars understand this supplication to show that a Muslim may ask Allah for protection from both inner vices and the trials of old age and the Hereafter. The qualities mentioned are not an inevitable consequence of aging: the supplication asks for protection from reaching a state of severe deterioration. The narration also encourages passing prophetic supplications on to family members.
- Include this supplication in your daily prayers and ask Allah for protection from miserliness and cowardice.
- Teach valuable prophetic supplications to your family and explain their meanings.
- Ask Allah for a dignified old age and protection from the punishment of the grave.
This sahih narration likewise mentions that the Prophet ﷺ sought refuge from harmful things, so it connects with the theme of this supplication.
Sunan an-Nasa'i · #5498 (Sahih)This sahih narration contains another prophetic supplication seeking refuge and reinforces the importance of seeking Allah's protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.