Sunan an-Nasa'i, hadith 5519
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafsnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2His father, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Sufyan ibn Sa'idسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Jasraجَسْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ جَسْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from the Fire and the punishment of the grave.
Asking Allah for protection from harm and punishment.
The punishment that may befall a person in the grave after death.
Three angels of Allah, mentioned as servants of the Lord to whom the supplication is directed.
Scholars infer from this supplication that it is recommended to ask Allah for protection from the punishment of the grave and the Fire. The invocation names Allah as the Lord of the great angels and teaches that protection is sought from Him alone. The narration does not warrant treating this supplication as a mandatory part of prayer.
- Include in your daily supplications a request for protection from the Fire and the punishment of the grave.
- Direct your prayer for protection to Allah alone and acknowledge Him as the Lord of His angels.
- Keep the Hereafter in mind when making choices, and let that remembrance encourage sincere repentance and good deeds.
This sahih narration appears near this supplication in the same book and concerns related prayers for refuge in Allah.
Sunan an-Nasa'i · #5521 (Sahih)This sahih narration also contains a supplication of the Prophet ﷺ and connects with the themes of protection and the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.