Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5527

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'tamir ya mana hadisi, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Husayn, daga wajen Hilal bin Yisaf, daga wajen Farwah bin Nawfal, wanda ya ce: Na tambayi Aishah ina cewa, 'Bayyana mini wani abu da Rasûlullah ﷺ yake yi a cikin addu'o'insa.' Ta ce: 'Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal" (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga muguntar abin da na yi da kuma muguntar abin da ban yi ba).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kasance yana neman tsari ga Allah daga sharrin ayyuka da sakaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
neman tsari

Neman Allah Ya kare mutum daga sharri da cutarwa.

abin da ban aikata ba

Sharri da mutum ya ƙyale, kamar wajibin da ya yi sakaci da shi ko kyakkyawan aiki da ya rasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna jaddada cewa wannan addu’a tana neman kariya daga sakamakon ayyukan da aka aikata a baya, da kuma tsira daga sharrin da sakaci zai iya jawo wa mutum. Kalmomin suna koya wa mumini tawali’u: yana dogara ga kariyar Allah kuma yana roƙonSa gafara da tsayin daka.

Darussa na yau
  1. Ka sanya wannan addu’a cikin zikiri da roƙonka na yau da kullum, ka kuma roƙi Allah Ya kare ka daga sakamakon ayyukanka.
  2. Ka roƙi Allah Ya taimake ka kada ka yi sakaci da wajibai ko ka bari damar aikata alheri ta wuce.
  3. Idan ka gane kurakuranka, ka koma ga Allah kana mai tuba, kuma ka dogara ga kariyarSa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.