Sunan an-Nasa'i, hadith 5536
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Adamnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
- 2Abu Khalidأَبِي خَالِدٍ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought refuge from knowledge and inner states that bear no fruit.
Knowledge that leads to no good deeds, insight, or nearness to Allah.
A heart that is neither humble nor receptive toward Allah.
An inner self that is never content and always craves more.
Scholars point out that knowledge in Islam is not merely about gathering information: it should lead to beneficial deeds and a humble heart. This supplication teaches the believer to ask Allah for protection from insatiable desire and for the acceptance of their supplication. The text establishes no separate legal command or prohibition; rather, it teaches supplication and self-improvement.
- Ask Allah for knowledge that truly benefits your faith, character, and actions.
- Take time each day to examine your intentions and desires, and consciously practise contentment.
- Learn this supplication and use it in your prayer and daily worship.
This report from the same book also addresses seeking refuge in Allah, clarifying the place of such supplications.
Sunan an-Nasa'i · #5535 (Sahih)It appears alongside this report in the Book of Seeking Refuge in Allah and shares its theme of seeking protection through supplication.
Sunan an-Nasa'i · #5537 (Sahih)This sahih report follows directly after this text and provides further context for supplications seeking protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.