The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5558

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas forbids unripe dates, either on their own or mixed with dried dates.

Key terms explained
Al-busr

Unripe dates that have not yet fully ripened.

Dried dates

Ripe dates that have been dried.

Scholarly insights

Scholars place this statement in the context of the prohibition on mixing certain fruits to make an infusion that may become intoxicating. The narration attributes the prohibition here to Ibn Abbas; on its own, it does not amount to a general ruling that eating unripe dates is forbidden. The schools of law discuss the prohibition of such mixtures under the rules concerning intoxicants and preventing intoxication.

Lessons for today
  1. Do not mix types of dates for a drink when doing so falls under the prohibition on intoxicating mixtures.
  2. Distinguish between a Companion’s statement and a direct Prophetic prohibition.
  3. Before consuming a drink, seek reliable guidance about its ingredients and preparation method.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.