The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5570

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ ‏ "‏ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade soaking certain dates and raisins together.

Key terms explained
busr

Unripe dates that have not yet fully ripened.

soaking

Leaving fruit in water to infuse and make a drink.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the mentioned fruits should be soaked separately. When left to infuse together, the drink may become intoxicating more quickly without this being readily apparent. The prohibition concerns this combination; it does not mean that dates or raisins are forbidden in themselves. The legal schools discuss its application alongside other reports about infused drinks and the general prohibition of anything intoxicating.

Lessons for today
  1. Do not mix the mentioned fruits when making an infused drink.
  2. If in doubt about a drink, follow the clear guidance concerning intoxicants.
  3. Share preparation guidance carefully so others do not make a drink that could become intoxicating.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.