The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5611

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade ‘Alī from wearing gold rings, using certain fabrics and items, and consuming an intoxicating drink.

Key terms explained
al-Qassī

A type of striped or blended fabric mentioned in the reports.

al-Mītharah

An ornate saddlecloth or cushion placed on a riding animal.

al-Ji‘ah

An intoxicating barley drink.

Scholarly insights

Scholars infer from this that gold rings are forbidden for men and that specifically prohibited fabrics and items should be avoided. Classical explanations associate the named fabrics and saddlecloth with luxury or certain prohibited practices; the prohibition on the drink concerns intoxicating beverages. The four Sunni schools prohibit intoxicating drinks regardless of their ingredients.

Lessons for today
  1. Avoid intoxicating drinks, regardless of whether they are made from grain or another ingredient.
  2. Choose clothing and adornments that comply with religious guidelines, and avoid anything explicitly prohibited.
  3. When you encounter unfamiliar historical terms, seek an explanation before deriving a contemporary ruling from them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.