The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5634

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited the use of certain vessels for drinks.

Key terms explained
dubba'

A vessel made from a hollowed-out gourd.

hantam

A type of earthenware vessel; scholars differed in their explanations of its precise form.

muzaffat

A vessel treated with pitch or a similar substance.

Scholarly insights

Scholars explain that the prohibition of these vessels was connected to the risk that an intoxicating drink might be concealed in them or become stronger without notice. Once this risk could be managed through clear rules and knowledge of the type of drink, jurists discussed how the earlier restrictions should be applied. The four Sunni schools emphasize that intoxicating drinks remain forbidden, regardless of the vessel in which they are stored.

Lessons for today
  1. Observe the rules concerning intoxicants when storing or serving drinks.
  2. Seek an explanation of historical fiqh terms before applying them directly to modern vessels.
  3. Avoid anything that could lead to concealing or unknowingly consuming a forbidden drink.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.