The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5635

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade certain vessels in which drinks could spoil.

Key terms explained
Ad-dubbā’

A hollowed-out gourd used as a drinking vessel.

Al-muzaffat

A vessel whose interior was coated with pitch.

Earthenware jars

Jars made of pottery; the vessels mentioned could conceal the formation of intoxicating drink.

Scholarly insights

Classical scholars place this prohibition in the context of storing drinks and allowing them to ferment: intoxicating drink could develop in such vessels without being easy to detect. Once the distinction between permissible and intoxicating drink was clear, the prohibition on the vessels was lifted. The legal schools regard intoxicating drink as forbidden; the general prohibition is not considered a lasting ban on these types of vessels.

Lessons for today
  1. Carefully check whether homemade or fermented drinks are intoxicating.
  2. Avoid drinks that cause intoxication, regardless of the vessel in which they are stored.
  3. Understand specific guidance alongside narrations that clarify its context and later application.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.