Sunan an-Nasa'i, hadith 5639
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade using gourds as drinking vessels.
A hollowed-out gourd used as a vessel for drink.
The wording emphasizes the specific vessel mentioned in this report.
Scholars read this report alongside other narrations about drinking vessels. They do not infer from it that every gourd is always forbidden; rather, they discuss the prohibition in the context of vessels in which fermented drink could form and spoil without being noticed. The legal schools also take into account reports permitting such vessels at a later time in their legal assessments.
- Do not use a vessel for drink without knowing whether its contents are safe and permissible.
- Read a narration about a specific vessel alongside the other authentic reports about drinking vessels.
- If uncertain about the legal application, seek advice from a reliable scholar.
This sahih narration from the same book provides additional context for discussing the vessels mentioned.
Sunan an-Nasa'i · #5640 (Sahih)This narration through the same transmitters clarifies the reports concerning the prohibition of the gourd.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)In this narration, Aisha explains the standard for drink: whatever intoxicates in a large amount is forbidden even in a small amount.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.