Sunan an-Nasa'i, hadith 5649
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Sawwar ibn Abdullah ibn Sawwarnarrated it to an‑Nasa'iسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prohibited certain vessels in which drink could ferment or become intoxicating.
A hollowed-out gourd used as a vessel for drink.
A hollowed-out date-palm trunk used as a vessel.
A vessel whose interior was coated with pitch.
Scholars place this prohibition in the context of vessels in which fermented drink could quickly become intoxicating and in which changes to the drink were difficult to detect. Once the distinction became better known, the general prohibition on those vessels was lifted; the prohibition on every intoxicating drink remained in force. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drink regardless of the vessel used.
- Avoid intoxicating drink, regardless of the vessel in which it is stored.
- Learn about the properties of food and drink before using them or offering them to others.
- Take precautions that help prevent confusion or harmful use.
This Sahih narration from Jabir accords with the prohibition and helps put the wording of this narration in context.
Sunan an-Nasa'i · #5650 (Sahih)This Sahih narration describes how drink should be handled and provides context for the Prophet’s ﷺ precaution regarding intoxicating drink.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.