Sunan an-Nasa'i, hadith 5650
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted jars that were not lined with pitch.
Earthenware vessels used to store drinks.
Coated on the inside with pitch, a sticky substance that sealed the vessel.
Authorization to use something that had previously been subject to restrictions.
Scholars infer from this that earthenware jars without a pitch lining may be used. The permission concerns the vessel; it does not make an intoxicating drink permissible. The general rule remains that everything intoxicating is forbidden. The schools of law discuss separately which vessels are suitable and how to prevent a drink from becoming intoxicating.
- Use suitable drinking vessels and ensure that they are clean and safe.
- Distinguish between permission to use a vessel and permission to consume the drink it contains.
- Avoid any intoxicating drink, regardless of the vessel used.
This sahih narration from the same chapter also addresses the use of drinking vessels and helps place the permission in context.
Sunan an-Nasa'i · #5651 (Sahih)This sahih narration also discusses jars and shows that the rules on vessels were explained according to their type and lining.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.