The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5671

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever drinks khamr and dies without repenting will be denied that drink in the Hereafter.

Key terms explained
Khamr

An intoxicating drink; in Islamic law, the ruling covers anything that intoxicates the mind.

Repentance

Sincerely returning to Allah, abandoning the sin, and resolving not to repeat it.

Denied

Not receiving it as a reward in the Hereafter; the text presents this as a grave warning.

Scholarly insights

Scholars infer from this that drinking khamr is forbidden and that persisting in sin without repentance poses a grave threat. The warning does not mean that every sinner who dies without repenting automatically leaves Islam: the final judgment belongs to Allah. The Sunni schools of law regard sincere repentance as the way to turn back from this sin; the hadith urges people not to despair of Allah’s mercy and not to persist in sin.

Lessons for today
  1. Avoid intoxicants and situations that encourage you to use them.
  2. If you have committed this sin, stop, repent sincerely, and seek support to prevent a relapse.
  3. Do not let a lapse lead you to despair: turn back to Allah and ask Him for forgiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.