Sunan an-Nasa'i, hadith 5672
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Nubaytنُبَيْطٍ
- 7Jabanجَابَانَ
- 8Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 9The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ نُبَيْطٍ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلاَ عَاقٌّ وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Those who remind others of their favors, disobey their parents, or persist in drinking wine are sternly warned.
Reminding someone of favors you have done for them in a way that hurts or belittles them.
Wronging one’s parents or refusing them the good treatment they are owed; obedience does not apply when they call one to sin.
Someone who persistently consumes intoxicating drinks and continues in that behavior.
Scholars explain that the three acts mentioned are major sins: hurting people by reminding them of favors, serious shortcomings toward parents, and persisting in drinking intoxicants. The wording about Paradise is a forceful warning, not permission to pass judgment on the fate of an individual Muslim. Whoever sins must repent; the duty to treat parents well does not apply when they call one to disobey Allah.
- Do someone a favor without later using it to humiliate them.
- Treat your parents with respect and care, but do not follow a request that involves disobeying Allah.
- Avoid intoxicants and seek support to stop; return to Allah with sincere repentance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.