Sunan an-Nasa'i, hadith 5686
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every intoxicating drink is forbidden, even in small quantities.
An intoxicating drink that clouds the mind.
Impairs the ability to think clearly and act consciously.
Scholars infer from this that the prohibition does not apply only to an amount that causes drunkenness: even a small quantity of a drink that intoxicates in larger quantities is forbidden. The four Sunni schools of law affirm this principle; they also discuss separate questions concerning types of drinks and the precise application of the concept of khamr.
- Avoid a drink that intoxicates, even if you intend to consume only a small amount.
- Judge a drink not only by how much you consume, but also by its intoxicating nature.
- If in doubt about a particular drink, seek reliable guidance from a knowledgeable scholar.
In it, Ibn Abbas discusses a particular drink. This relates to the question of which drinks fall under the prohibition of intoxicating drinks.
Sunan an-Nasa'i · #5684 (Sahih)An-Nasa’i cites this narration when comparing chains of transmission concerning the prohibition of intoxicating drinks.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.