பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5687

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ، فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபுல் ஜுவைரியா அல்-ஜர்மியிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் இப்னு அப்பாஸிடம் கேட்டேன், அப்போது அவர் கஃபாவின் சுவரில் முதுகைச் சாய்த்துக் கொண்டிருந்தார். 'பாதக்' (திராட்சை ரசத்தை லேசாகக் கொதிக்க வைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) பற்றி அவரிடம் வினவினேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'முஹம்மது ﷺ பாதக் வருவதற்கு முன்பே வந்துவிட்டார்; போதையை உண்டாக்கும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும்.' மேலும் அவர் கூறினார்: 'அரபிகளில் அவரிடம் இதைக் கேட்ட முதல் நபர் நானே.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை ஏற்படுத்தும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை; அது பின்னர் அறியப்பட்டிருந்தாலும் இதுவே விதி.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பதக் (Badhaq)

திராட்சைச் சாற்றைச் சிறிது நேரம் கொதிக்க வைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.

போதை ஏற்படுத்துவது

புத்தியை அகற்றுவது அல்லது தெளிவாகச் சிந்திப்பதைத் தடுப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெயர் என்னவாக இருந்தாலும், அந்தப் பானம் எப்போது அறியப்பட்டிருந்தாலும், போதை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸின் கூற்று, போதை ஏற்படுத்தும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்ற நபி ﷺ அவர்களின் விதியுடன் ஒத்துப்போகிறது; தயாரிப்பு முறையும் அளவும் தொடர்பான தனிப்பட்ட விவரங்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது உட்பொருட்களை மட்டும் கொண்டு அல்ல, அது போதை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. உங்கள் புத்தியைப் பாதிக்கும் பானங்களைத் தவிர்த்து, மற்றவர்களையும் அவற்றைப் பயன்படுத்தத் தூண்டாதீர்கள்.
  3. ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.