The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5732

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَائِذٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْعَصِيرِ، قَالَ اشْرَبْهُ حَتَّى يَغْلِيَ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibrahim permitted drinking juice as long as it had not boiled or changed in nature.

Key terms explained
al-‘asir

Freshly pressed juice, discussed here with regard to fermentation.

change in nature

A perceptible change in the juice, such as the onset of fermentation.

Scholarly insights

The report conveys Ibrahim’s ruling that juice may be drunk as long as it has not boiled and has not changed. These words are the view of an early scholar and should be read alongside reports concerning intoxicating drinks; they do not make intoxicating drink permissible. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks and assess beverages according to the relevant characteristics and evidence, not solely by one sign mentioned here.

Lessons for today
  1. Watch for clear signs of fermentation in juice, and do not drink anything that intoxicates.
  2. Distinguish a statement by an early scholar from one directly attributed to the Prophet ﷺ.
  3. If you are unsure about a fermented drink, ask a qualified scholar for a ruling based on the applicable evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.