The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5741

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali ibn Husayn drank nabidh after it had steeped for a few hours.

Key terms explained
Nabidh

A drink made, for example, by steeping raisins or dates in water.

Ali ibn Husayn

A member of the family of the Prophet ﷺ, known as Zayn al-Abidin.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that nabidh was consumed after a limited steeping period. Ali ibn Husayn’s practice shows that nabidh is not inherently prohibited; it becomes prohibited when it is intoxicating. This report does not specify exactly which ingredients or preparation method he used, and by itself it does not establish a general safe storage period.

Lessons for today
  1. Do not steep a drink longer than necessary, and ensure that it does not become intoxicating.
  2. If you are unsure about the ingredients or preparation, seek advice from someone knowledgeable about Islamic rulings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.