Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 590

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْ شُغْلٍ وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الأُولَى وَالْعَصْرَ ثَمَانِ سَجَدَاتٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu ‘Asim, iaitu Khusyaisy bin Asram, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Habban bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Habib — iaitu Ibnu Abi Habib — daripada ‘Amru bin Harim, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibnu ‘Abbas, bahawa beliau telah mengerjakan solat Zohor dan Asar di Basrah tanpa ada apa-apa antara keduanya, serta solat Maghrib dan Isyak juga tanpa ada apa-apa antara keduanya. Beliau melakukan demikian kerana kesibukan. Dan Ibnu ‘Abbas menegaskan bahawa beliau pernah bersolat bersama Rasulullah ﷺ di Madinah, menunaikan Zohor dan Asar sebanyak lapan rakaat tanpa ada apa-apa antara keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjamak solat kerana kesibukan dan merujuk kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada tengah hari.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

lapan rakaat

Lapan unit solat: empat rakaat untuk Zuhur dan empat untuk Asar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan-laporan lain tentang menjamak solat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf keharusan menjamak solat dalam keadaan tertentu, seperti ketika bermusafir; terdapat perbezaan pendapat tentang kelonggaran dalam keadaan lain. Teks ini menyebut kesibukan sebagai sebab tindakan Ibn Abbas, tetapi dengan sendirinya bukan kebenaran umum untuk menjamak solat tanpa sebab yang sah. Solat-solat itu kekal berasingan dan setiap satunya ditunaikan dengan bilangan rakaat masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah waktu solat dan jangan lewatkannya tanpa sebab yang sah.
  2. Jika menghadapi keadaan khusus, tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara hukum menjamak solat terpakai pada situasi anda.
  3. Tunaikan setiap solat secara berasingan, walaupun solat-solat itu dilakukan berturut-turut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.