The Book of the Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 658

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: The Book of the Adhan
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Shadh

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Muzdalifah, the Prophet ﷺ performed Maghrib and Isha with one iqamah.

Key terms explained
Jam' (Muzdalifah)

Another name for Muzdalifah, where pilgrims stay during Hajj.

Iqamah

The call indicating that the congregational prayer is about to begin.

Maghrib and Isha

The prayers at sunset and in the evening.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that pilgrims perform Maghrib and Isha together in Muzdalifah. The text mentions one iqamah for both prayers; other narrations about combining them describe the call to prayer and iqamah in more detail. The legal schools recognize combining these two prayers in Muzdalifah as part of the Hajj rites, while differing on the details of how it is performed.

Lessons for today
  1. Those performing Hajj follow the established Prophetic practice for the prayers in Muzdalifah.
  2. Before departing, learn how the prayers during Hajj are combined and performed.
  3. In congregational worship, follow the applicable instructions of the imam and the group.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.