كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 664

رواه Mu'awiyah ibn Hudayj. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ
  5. 5مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ، حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لاَ إِلاَّ أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ ‏.‏ قَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أن نسي النبي ﷺ ركعة، استأنف الصلاة وأتمها.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة كاملة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

التسليم

التحية الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُعلن قرب بدء صلاة الجماعة قبل إقامتها مباشرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الواقعة على أن للإمام، بعد وقوع خطأ، أن يأتي بالركعة الناقصة وهو يؤم الحاضرين. وتؤكد الرواية أيضًا جواز تنبيه الإمام إلى خطئه، وقبوله التذكير الصحيح. وتختلف أحكام الشك وطول الفصل وسجود السهو باختلاف المذاهب الفقهية؛ وهذه الرواية وحدها لا تتناول تلك التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نبّه الإمام بهدوء إلى الخطأ الواضح كي تُستكمل الصلاة على الوجه الصحيح.
  2. اقبل التذكير الصادق وأصلح الخطأ دون إثارة ارتباك لا داعي له.
  3. تعلّم أحكام مذهبك الفقهي في تدارك ركعات الصلاة الفائتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.