Sunan an-Nasa'i, hadith 822
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 5Ibn al‑Baraابْنِ الْبَرَاءِ
- 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Al-Bara liked to stand to the right of the Prophet ﷺ during prayer.
Performing the congregational prayer with the Prophet ﷺ leading as imam.
Standing on the Prophet’s ﷺ right in the prayer row.
Scholars infer from this that the right side of the prayer row has special merit. The narration describes al-Bara’s preference to stand to the Prophet’s ﷺ right; it does not make that position a condition for the validity of the prayer.
- Arrive on time for congregational prayer and, if space is available, choose a good place in the row.
- Follow the imam in an orderly manner and be considerate of others in the prayer row.
This narration mentions the best rows in congregational prayer, providing broader context about the merit of positions in the prayer row.
Sunan an-Nasa'i · #821 (Sahih)This narration describes how people took their places in rows behind an imam and relates to the arrangement of the prayer rows.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.