Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 903

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَافْتَتَحُوا بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman az-Zuhri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ayyub, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Aku telah bersolat bersama Nabi ﷺ serta bersama Abu Bakar dan Umar - semoga Allah meredhai mereka berdua - maka mereka memulakan bacaan dengan {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ, Abu Bakar dan Umar memulakan solat dengan al-Fatihah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran, yang bermula dengan «Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam».

Memulakan dengan

Kata-kata yang digunakan untuk memulakan bacaan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahawa bacaan dalam solat dimulakan dengan al-Fatihah. Kata-kata yang disebut oleh Anas ialah permulaan surah tersebut; riwayat ini tidak menyatakan bahawa mereka hanya membaca kata-kata itu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan bilakah dan bagaimanakah imam, iaitu orang yang memimpin solat, serta orang yang bersolat di belakangnya membaca al-Fatihah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Fatihah dengan teliti kerana surah ini membuka bacaan dalam solat.
  2. Ikutilah amalan solat yang diriwayatkan daripada Nabi ﷺ dan solatlah dengan penuh perhatian.
  3. Bagi persoalan fiqah tentang bacaan di belakang imam, pertimbangkan juga penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.