The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 952

Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Uqbah ibn Amir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited the two protective surahs in the Fajr prayer.

Key terms explained
al-Mu'awwidhatayn

The two surahs in which protection is sought from Allah: al-Falaq and an-Nas.

Fajr

The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that al-Falaq and an-Nas may be recited in prayer; here, the Prophet ﷺ recited them as imam during the Fajr prayer. The narration does not restrict this recitation to Fajr, nor does it establish it as obligatory. The legal schools recognize the recitation of Quranic verses in prayer and discuss separately which recitations are required or recommended in the different parts of the prayer.

Lessons for today
  1. Include al-Falaq and an-Nas in your personal Quran recitation and learn their meanings.
  2. Pray attentively, and when leading prayer, follow the practice of the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.