Sunan an-Nasa'i, xadiiska 966
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ } .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muctamir, oo ka weriyey Qurrah, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaa sujuuday Abuu Bakar iyo Cumar - Allaha ka raalli ahaado labadooda - iyo midka ka khayr badan labadooda ﷺ markii la akhriyey {Idha as-samaa'u anshaqqat} iyo {Iqra' bismi Rabbika}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abū Bakr, ʿUmar iyo Nabiga ﷺ waxay sujuudeen markii ay akhriyeen laba suuradood.
U sujuudidda: in foodda dhulka la dhigo iyadoo cibaado la samaynayo.
Aayado ka mid ah suuradda al-Inshiqāq (84), kuwaas oo sheegaya in cirku dillaaci doono Maalinta Qiyaame.
Aayadaha furitaanka suuradda al-ʿAlaq (96), oo ku bilaabma amar ah in wax la akhriyo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in sujuudda akhrisku laga weriyey aayadahan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka sujuuddan iyo sida saxda ah ee loogu dhaqmo salaadda gudaheeda iyo dibaddeeda; markaad ku dhaqmayso, raac tilmaamaha madhhabkaaga.
- Markaad akhrido aayadaha la xusay, si dhab ah u qaado sujuudda laga soo weriyey, kuna baro sida loo sameeyo adigoo raacaya madhhabkaaga.
- Baro macnaha aayadaha aad akhrinayso, si baaqooda cibaadada iyo khushuucu u sii qoto dheereeyo salaaddaada.
- Ku dayo dhaqanka Nabiga ﷺ adigoo aqoon ku salaynaya, isla markaana ixtiraamaya kala duwanaanshaha fiqhi ee la aqoonsan yahay.
Werintan saxiixa ah waxay Abū Hurayrah ka soo werinaysaa isla hadalka ku saabsan sujuudda marka la akhriyo aayadaha la xusay.
Sunan an-Nasa'i · #967 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, oo uu Abū Hurayrah soo weriyey, sidoo kale waxay ka hadlaysaa sujuudda marka la akhriyo aayadaha.
Sunan an-Nasa'i · #968 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa salaad ay sujuud akhris ka dhacday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.