An-Nawawis førti hadither · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, hadith 22

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Bok: An-Nawawis førti hadither
الأربعون النووية
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Overleveringen

Arabisk tekst

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

Oversettelse

Fra Abu Abdullah Jabir ibn Abdullah al-Ansari, måtte Allah være fornøyd med dem begge: En mann spurte Allahs sendebud ﷺ og sa:

«Tror du at dersom jeg ber de obligatoriske bønnene, faster i Ramadan, anser det tillatte som tillatt og det forbudte som forbudt, og ikke legger noe til utover dette, vil jeg da komme inn i Paradiset?» Han svarte: «Ja.» [Muslim]

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som oppfyller de obligatoriske pliktene og respekterer det som er halal og haram, trer inn i Paradiset.

Vanskelige ord forklart
de obligatoriske bønnene

De fem daglige bønnene som Allah har gjort obligatoriske for enhver muslim.

halal og haram

Halal er det islam tillater; haram er det islam forbyr.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å oppfylle de obligatoriske bønnene og faste i Ramadan, sammen med å respektere det som er halal og haram, er en vei til Paradiset. Løftet gjør ikke frivillige handlinger verdiløse: De er anbefalte og gir ekstra belønning, men kan ikke erstatte pliktene. Å behandle det halal som tillatt og det haram som forbudt omfatter både handlinger og indre overbevisning.

Lærdommer for i dag
  1. Vern om de fem daglige bønnene og fasten i Ramadan som faste plikter.
  2. Lær hva som er halal og haram, og la dette veilede valgene dine.
  3. Utfør frivillige gode handlinger som et tillegg, uten å forsømme de obligatoriske pliktene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.