40 Hadith Nawawi, hadith 22
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
Fra Abu Abdullah Jabir ibn Abdullah al-Ansari, måtte Allah være fornøyd med dem begge: En mann spurte Allahs sendebud ﷺ og sa:
«Tror du at dersom jeg ber de obligatoriske bønnene, faster i Ramadan, anser det tillatte som tillatt og det forbudte som forbudt, og ikke legger noe til utover dette, vil jeg da komme inn i Paradiset?» Han svarte: «Ja.» [Muslim]
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som oppfyller de obligatoriske pliktene og respekterer det som er halal og haram, trer inn i Paradiset.
De fem daglige bønnene som Allah har gjort obligatoriske for enhver muslim.
Halal er det islam tillater; haram er det islam forbyr.
Lærde utleder av dette at det å oppfylle de obligatoriske bønnene og faste i Ramadan, sammen med å respektere det som er halal og haram, er en vei til Paradiset. Løftet gjør ikke frivillige handlinger verdiløse: De er anbefalte og gir ekstra belønning, men kan ikke erstatte pliktene. Å behandle det halal som tillatt og det haram som forbudt omfatter både handlinger og indre overbevisning.
- Vern om de fem daglige bønnene og fasten i Ramadan som faste plikter.
- Lær hva som er halal og haram, og la dette veilede valgene dine.
- Utfør frivillige gode handlinger som et tillegg, uten å forsømme de obligatoriske pliktene.
Denne hadithen nevner islams fem søyler og plasserer de obligatoriske bønnene og fasten i Ramadan innenfor den bredere rammen av de grunnleggende pliktene.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Oppfordringen til å holde fast ved den rette veien samsvarer med å trofast oppfylle pliktene og unngå det som er forbudt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.