The Book on Jana''iz · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1014

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Jana''iz
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn as‑Sabbah al‑Hashiminarrated it to at‑Tirmidhiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ
  2. 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3Al‑Jarrahالْجَرَّاحِ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنِ الْجَرَّاحِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّبَعَ جَنَازَةَ أَبِي الدَّحْدَاحِ مَاشِيًا وَرَجَعَ عَلَى فَرَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ followed the funeral procession on foot and returned on horseback.

Key terms explained
following a funeral procession

Walking with the procession as the deceased is taken to the cemetery.

returning on horseback

Going back on horseback after following the funeral procession.

Scholarly insights

Scholars infer from this that following a funeral procession on foot is an example of the Sunnah. The Prophet ﷺ then returned on horseback, so the narration shows that it does not make walking on the return journey obligatory. The four legal schools emphasize following a funeral procession as a recommended act, while taking other narrations and the circumstances into account.

Lessons for today
  1. Walk with the funeral procession if you are able, and treat the deceased with respect.
  2. Support the bereaved through your presence and care, without making this Sunnah obligatory for everyone.
  3. After the funeral, follow the family’s guidance and take the circumstances of those present into consideration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.