Jami at-Tirmidhi, xadiiska 1029
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، رَضِيعٌ كَانَ لِعَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ " مِائَةً فَمَا فَوْقَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Waxaa nooga warramay Ibn Abii Cumra, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab Al-Thaqafii, oo ka weriyey Ayuub. Waxaa kaloo nooga warramay Axmad bin Maniic iyo Cali bin Xujr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yaziid—oo ahaa ilmo la nuujiyey Caa’isha—oo ka weriyey Caa’isha, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ma dhinto qof Muslim ah oo ay ku tukadaan jamaaco Muslimiin ah oo gaaraya boqol qof, kuna ducaysta isaga, illaa Allaah uu aqbalo ducadooda." Cali bin Xujrna wuxuu xadiiskiisa ku yiri: "Boqol ama wax ka badan." Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiska Caa’isha waa xasan saxiix ah. Laakiin qaarkood way joojiyeen oo kor uma aysan qaadin (marfu').
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda iyo shafeecada boqol Muslim ah ayaa loo aqbalaa qofka dhintay.
Salaadda cibaadada ah ee Muslimiintu u tukadaan Muslim dhintay.
Duco uu qofku Allah ka baryayo inuu qofka dhintay u naxariisto oo u dambi dhaafo.
Nooc ka mid ah wariyadu wuxuu si cad u sheegayaa in tiradu tahay boqol qof ama ka badan.
At-Tirmidhi wuxuu xadiiskan ku tilmaamay xasan saxiix, wuxuuna xusay in wariyeyaal qaarkood u wariyeen mawquuf ahaan, taas oo ah hadal laga soo weriyey Caa’isha. Qoraalku wuxuu Muslimiinta ku dhiirrigelinayaa inay si wadajir ah u tukadaan salaadda janaasada oo ay si daacad ah ugu duceeyaan qofka dhintay. Shafeecadu waa duco Allah loo jeedinayo; dadka jooga awood madax-bannaan uma laha inay dambi dhaaf bixiyaan.
- Ka qaybgal salaadda janaasada oo si daacad ah Allah uga bari naxariis uu siiyo qofka dhintay.
- Ku dhiirrigeli qoyska iyo bulshada inay si wadajir ah u tukadaan salaadda janaasada, adigoon tirada la sheegay u qaadan shardi.
- Allah dambi dhaaf uga bari Muslimiinta dhintay, ehelkoodana ku garab istaag joogitaan iyo daryeel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.