Jami at-Tirmidhi, ஹதீஸ் 1075
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
at‑Tirmidhi-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaat‑Tirmidhi-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Sa'id ibn Abdullah al‑Juhaniسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ
- 4Muhammad ibn Umar ibn Ali ibn Abu Talibمُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 5அவரது தந்தை, Umarأَبِيهِ
- 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا عَلِيُّ ثَلاَثٌ لاَ تُؤَخِّرْهَا الصَّلاَةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْؤًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَمَا أَرَى إِسْنَادَهُ بِمُتَّصِلٍ .
குதைபா எங்களிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார், சயீத் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-ஜுஹனீ வழியாக, முஹம்மத் பின் உமர் பின் அலீ பின் அபீ தாலிப் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கூறினார்கள்:
"அலீயே! மூன்று விஷயங்களைத் தாமதிக்காதீர்: நேரம் வந்துவிட்டால் தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்; ஜனாஸா தயாரானால் அதைத் தாமதிக்காதீர்; ஒரு பெண்ணுக்குப் பொருத்தமான கணவர் அமைந்தால் அவளது திருமணத்தைத் தாமதிக்காதீர்." அபூ ஈஸா கூறுகிறார்கள்: இது ஒரு அரிதான ஹதீஸாகும், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் முழுமையாக இணைக்கப்பட்டதாக நான் கருதவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையையும் இறுதிச் சடங்கையும் தேவையின்றித் தாமதிக்காமல், பொருத்தமான திருமணத்தை ஊக்குவிக்கவும்.
குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அறிவிப்பாளர்கள் வழியாகப் பரவிய அறிவிப்பு; இந்தச் சொல் மட்டுமே அதன் நம்பகத்தன்மையைத் தீர்மானிக்காது.
தொடர்புடைய மார்க்க மற்றும் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பெண்ணுக்குப் பொருத்தமான துணைவர்.
காரணமின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்காமல் இருக்கவும், இறுதிச் சடங்கைத் துரிதமாக ஏற்பாடு செய்யவும் அறிஞர்கள் இந்த உரையை ஊக்கமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். இருப்பினும், இதன் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் இதை ஒரு கடமையை நிரூபிக்கும் தனித்த ஆதாரமாக ஆக்காது. தொழுகை நேரங்கள், இறந்தவரைப் பராமரித்தல் மற்றும் அடக்கம் செய்தல் குறித்த விதிகளை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன. திருமண முன்மொழிவில் பெண்ணின் சம்மதம், நலன் மற்றும் பிற இஸ்லாமிய நிபந்தனைகள் முக்கியம்; அவளுடைய தேர்வை மீற இந்த உரை ஆதாரமளிக்காது.
- குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் தொழ முடியும் வகையில் உங்கள் அன்றாடப் பணிகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தேவையான ஏற்பாடுகளையோ உரிமைகளையோ புறக்கணிக்காமல், இறுதிச் சடங்கில் விரைவாகவும் மரியாதையுடனும் உதவுங்கள்.
- பொருத்தமான திருமண முன்மொழிவை அந்தப் பெண்ணிடமே பேசுங்கள்; அவளுடைய சுதந்திரமான சம்மதத்தை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி, அந்த ஊக்கத்திற்கு வலுவான ஆதாரமளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)முஸ்லிமின் இறுதிச் சடங்கில் பின்தொடர்ந்து பங்கேற்பதற்கான நன்மையை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விளக்குகிறது; இறுதிச் சடங்கில் கவனத்துடன் பங்கேற்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.