Jami at-Tirmidhi, hadith 1085
Narrated by Abu Hatim al-Muzani. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hatim al-Muzani
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَسَعِيدٍ، ابْنَىْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ إِلاَّ تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ قَالَ " إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو حَاتِمٍ الْمُزَنِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Give priority to religious commitment and good character when considering a marriage proposal.
A trial or social turmoil.
Corruption, disruption, or harm in society.
A report with a distinctive or limited transmission route at some point in its chain.
Scholars infer from this that religious devotion and good character carry significant weight when choosing a spouse. The warning about fitna and corruption emphasizes that rejecting suitable candidates solely on the basis of status or wealth may harm families and society. This call does not permit disregarding the consent of those involved or the rules governing marriage; assessing suitability requires care and consultation.
- Assess a marriage candidate by their religious commitment and everyday conduct with others, not only by lineage or wealth.
- Discuss a marriage proposal honestly and respectfully with the person concerned and family members.
- Do not lightly reject a suitable candidate for reasons of status or material advantage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.