Littabin Tahara · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 139

An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Tahara
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salamah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ ‏.‏ وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ ‏.‏ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلاَّ أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ‏.‏ فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ تَدَعُ الصَّلاَةَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلاَةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Nasr bin Ali al-Jahdami, ya ba mu labari Shuja' bin al-Walid Abu Badr, daga Ali bin Abd al-A'la, daga Abu Sahl, daga Mussah al-Azdiyyah, daga Umm Salamah, ta ce:

"A zamanin Rasûlullah ﷺ, mata masu haihuwa suna zama har kwana arba'in, kuma mun kasance muna shafa wa fuskokinmu Wars don cire tabo." Abu Isa ya ce: Wannan hadisin Gharib ne (mai wuya), ba mu san shi ba sai ta hanyar hadisin Abu Sahl daga Mussah al-Azdiyyah daga Umm Salamah. Sunan Abu Sahl shine Kathir bin Ziyad. Muhammad bin Ismail ya ce: Ali bin Abd al-A'la abin dogaro ne kuma Abu Sahl abin dogaro ne. Muhammad bai san wannan hadisin ba sai ta hanyar hadisin Abu Sahl. Kuma malamai daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ, Tabi'ai, da waɗanda suka biyo bayansu sun yarda cewa mace mai Nifas tana barin sallah har kwana arba'in sai idan ta ga tsarki kafin hakan, to sai ta yi wanka ta yi sallah. Idan kuma ta ga jini bayan kwana arba'in, yawancin malamai sun ce bata barin sallah bayan kwana arba'in, kuma wannan shine ra'ayin yawancin Fuqaha. Haka suka ce Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, Al-Shafi'i, Ahmad, da Ishaq. An ruwaito daga Hasan al-Basri cewa ya ce tana barin sallah har kwana hamsin idan bata ga tsarki ba. Kuma an ruwaito daga Ata' bin Abi Rabah da Al-Sha'bi kwana sittin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan haihuwa, jinin biki bisa wannan riwaya yana wuce kwanaki arba'in ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nifas

Jinin da ke zuba bayan haihuwa; hukunce-hukuncensa sun shafi, da sauransu, sallah da wankan janaba.

Gharib

Hadisi da aka sani ta hanyar isnadi kaɗan ko isnadi guda ɗaya.

Wars

Wani rini mai launin ja-ruwan kasa da mata ke amfani da shi don rufe tabo a fuskokinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

At-Tirmidhi ya ambata cewa malamai suna barin mace mai nifas ta daina sallah har zuwa kwanaki arba'in, sai dai idan ta ga tsarki kafin nan; a lokacin za ta yi babban wanka sannan ta yi sallah. A ra'ayin mafi yawan malaman fikihu, mace tana sallah bayan kwanaki arba'in ko da jini yana nan. An ruwaito daga al-Hasan al-Basri cewa wa'adin kwanaki hamsin ne, sannan daga Ata ibn Abi Rabah da al-Sha'bi cewa kwanaki sittin ne. Saboda haka, yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya bambanta a cikin waɗannan ruwayoyi; mata za su iya tuntubar mazhabarsu ko malami ƙwararre.

Darussa na yau
  1. A lokacin nifas, ki lura da lokacin da jini ya tsaya kuma ki kula da alamun tsarki.
  2. Idan tsarki ya bayyana kafin kwanaki arba'in, ki yi babban wanka sannan ki koma yin sallah.
  3. Idan jini ya ci gaba bayan kwanaki arba'in, ki tambayi malami ƙwararre game da hukunce-hukuncen mazhabarki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.