তাহারাত গ্রন্থ · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, হাদিস 148

Anas bin Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত গ্রন্থ
جامع الترمذي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas bin Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَ هَذَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ বলেন: সুফইয়ান বলেছেন এবং ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে, এর অনুরূপ। তিনি বলেন: এই অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ, ইবনে আব্বাস এবং ওয়াসিলা ইবনে আসকা থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে। আবু ঈসা বলেন: এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস। কিছু আহলে ইলমের নিকট এই হাদিস অনুযায়ী আমল প্রচলিত এবং এটি আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত। ইউনুস এই হাদিসটি যুহরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আত-তিরমিযী বর্ণনাটির সমর্থন করেছেন এবং সম্পর্কিত সনদ ও আলেমদের মতামতের উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাসান সহিহ

হাদিসবিশারদদের দ্বারা কোনো বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতার মূল্যায়ন।

বর্ণনাসনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আত-তিরমিযী উল্লেখ করেন যে কিছু আলেম এই বর্ণনা অনুসারে আমল করেন এবং আহমদ ইবন হাম্বল ও ইসহাক ইবন রাহাওয়াইহের নাম বলেন। অনুচ্ছেদটিতে অন্যান্য সাহাবির বর্ণনা এবং আরেকটি অতিরিক্ত বর্ণনাপথের কথাও রয়েছে; তবে মোজার ওপর মাসেহ করার সুনির্দিষ্ট ফিকহি শর্তগুলো এতে ব্যাখ্যা করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পবিত্রতা-সংক্রান্ত ব্যবহারিক প্রশ্নে হাদিসের পাশাপাশি নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যাও দেখুন।
  2. ধর্মীয় বিধান অধ্যয়নের সময় বর্ণনার মান এবং সনদের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. স্বীকার করুন যে বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমদের ফিকহি সিদ্ধান্ত ভিন্ন হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।