Littabin Tahara · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 147

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Tahara
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَهْرِيقُوا عَلَيْ��ِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Abi Umar da Sa'id bin Abdur-Rahman Al-Makhzumi sun ba mu labari, suka ce: Sufyan bin Uyainah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, ya ce: Wani Bahaushe ya shiga masallaci yayin da Annabi ﷺ yana zaune. Ya yi salla, sa'ad da ya gama sai ya ce: 'Ya Allah! Ka yi min rahama da Muhammad, kuma kada ka yi wa kowa rahama tare da mu.' Annabi ﷺ ya juya gare shi ya ce: 'Ka takure abin da yake faɗi.' Ba da jimawa ba sai ya yi fitsari a cikin masallacin, mutane suka garzaya zuwa gare shi. Amma Annabi ﷺ ya ce: 'Zuba masa bokitin ruwa ko kwarya ta ruwa.' Sannan ya ce: 'An tura ku ne don ku sauƙaƙe wa mutane, ba a tura ku don ku wahalar da su ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya magance kuskure da tsaftacewa da koyarwa cikin tausasawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kana da abu mai faɗi, kada ka ƙuntata shi

Annabi ﷺ ya yi wa balaraben ƙauye nasiha cikin tausasawa domin ya ware rahamar Allah ga wasu a cikin addu’arsa.

Guga ko butar ruwa

An bukaci a zuba isasshen ruwa a kan fitsarin domin a tsaftace wurin da ke cikin masallaci.

Sauƙaƙawa

Koyar da mutane ba tare da tsanani marar buƙata ba, tare da kiyaye dokokin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa fitsari yana ƙazantar da wurin da ya taɓa, kuma ruwa ya isa ya tsarkake wurin. Annabi ﷺ ya bar mutumin ya gama fitsari da farko, sannan ya hana mutane cin zarafinsa; ta haka ruwayar ta haɗa kare masallaci da koyarwa cikin tausasawa. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince cewa ruwa hanya ce ta kawar da wannan najasa, ko da yake suna da bambance-bambance dalla-dalla game da sharuɗɗan tsarkakewa. Maganar sauƙaƙawa ba ta nufin soke hukunce-hukuncen addini ba, sai dai kada a mayar da koyarwa da aiwatar da su masu wahala fiye da buƙata.

Darussa na yau
  1. A tsaftace wurin da ya ƙazantu a hankali, kuma a hana ƙazantar yaɗuwa.
  2. A gyara wanda ya yi kuskure cikin natsuwa, a bayyana masa abin da zai iya yi a gaba.
  3. A roƙi Allah Ya jiƙan kai da sauran mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.