Jami at-Tirmidhi, hadisi na 19
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Qutaybah da Muhammad bin Abdul-Malik bin Abi ash-Shawarib al-Basri sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Abu Awanah ya ruwaito mana, daga Qatadah, daga Mu'adhah, daga Aishah, ta ce:
"Umurtoci mazajenku su yi amfani da ruwa wajen tsabtace kansu (istinja), domin ina jin kunya a gare su, kuma Manzon Allah ﷺ yana yin hakan." Kuma a cikin wannan babi akwai labarin daga Jarir bin Abdullah al-Bajali, Anas da Abu Hurairah. Abu Isa ya ce: Wannan hadisi ne mai kyau kuma sahihi (Hasan Sahih). Kuma haka ake aikatawa a wurin malamai; sun fi son a yi amfani da ruwa wajen istinja, kuma ko da yake amfani da duwatsu yana wadatuwa a wurinsu, sun fi so a yi amfani da ruwa kuma sun gan shi ne mafi kyau. Haka suka ce Sufyan ath-Thawri, Ibn al-Mubarak, ash-Shafi'i, Ahmad da Ishaq.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aisha tana ƙarfafa tsarkakewa da ruwa kuma tana ambaton abin da Annabi ﷺ ya yi.
Wanke al'aurar mutum bayan ya biya bukata.
Amfani da ruwa don wanke ƙazanta bayan bayan gida.
At-Tirmidhi ya bayyana cewa malamai suna ba da shawarar tsarkakewa da ruwa kuma suna ganin ya fi kyau, ko da yake a ganinsu tsarkakewa da duwatsu ma ta wadatar. Ya ambaci wasu daga cikinsu, ciki har da Sufyan ath-Thawri, Ibn al-Mubarak, ash-Shafi'i, Ahmad da Ishaq. Ruwayar tana kuma jaddada cewa ma'aurata za su iya ƙarfafa juna ga kyakkyawar tsafta cikin mutuntawa.
- Bayan bayan gida, yi amfani da ruwa don tsaftace al'aurar da kyau.
- Ku tattauna tsaftar kai a cikin aure cikin mutuntawa da hikima.
- Ku bi koyarwar Annabi ﷺ kuma ku kiyaye tsafta a matsayin wani ɓangare na ibada.
Wannan ruwayar ma tana magana ne kan tsarkakewa bayan biyan bukata, don haka tana dacewa a matsayin ƙarin bayani kan istinja.
Jami' at-Tirmidhi · #18 (Sahih)Wannan hadisin yana cikin wannan tattaunawa kan tsafta bayan bayan gida, kuma yana sanya shawarar cikin faffadan mahallin hanyoyin tsarkakewa na Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.