Jami at-Tirmidhi, xadiiska 20
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلاً . وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Cabdiwahaab ath-Thaqafii, oo ka weriyey Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Al-Mugiira bin Shucba, wuxuu yiri: Waxaan la socday Nabiga ﷺ safar, markaas ayaa Nabigu ﷺ u baahday inuu saxaroobo, wuuna aad u fogeeyey meesha uu tagay. Oo babkan waxaa ku jira xadiisyo kale oo laga weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Quraad, Abuu Qataada, Jaabir, Yaxye bin Cubayd oo ka weriyey aabbihii, Abuu Muusa, Ibnu Cabbaas, iyo Bilaal bin Al-Xaarith. Abuu Ciise wuxuu yiri: Xadiiskan waa xasan saxiix ah. Waxaa sidoo kale laga weriyey Nabiga ﷺ inuu raadin jiray meel ku habboon kaadidiisa sida uu u raadiyo meel degitaan ah. Magaca Abuu Salamana waa Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan bin Cowf az-Zuhri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu safar ku jiray isagoo dadka kale ka durkay si uu baahidiisa u guto.
Inuu musqusha aado si uu kaadi ama saxaro u soo daayo.
Inuu jidka ku jiro, kana maqan yahay hoygiisa caadiga ah.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofku marka uu musqusha gelayo ka fogaado indhaha dadka kale, isla markaana ixtiraamo asturnaanta. Meel fog u bixiddu waa tusaale muujinaya taxaddar iyo asturnaan; masaafada saxda ahi waxay ku xiran tahay deegaanka iyo waxa asturnaanta lagu ilaalinayo.
- Markaad safarka ku jirto, dooro meel aan dadka kale kaa arki karin markaad musqusha aadayso.
- Dadka iyo meelaha ay deggan yihiin ka fogow masaafo ku filan si aad u ilaaliso asturnaantooda iyo raaxadooda.
- Meesha nadiif uga tag markaad isticmaasho, kana ilaali dadka kale inay dhib kala kulmaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.