Jami at-Tirmidhi, hadith 2047
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Madduyahnarrated it to at‑Tirmidhiمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Hammad ash‑Shu'aythiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ
- 3Abbad ibn Mansurعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ " . فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَدَّهُ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ " لُدُّوهُمْ " . قَالَ فَلُدُّوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْعَبَّاسِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions methods of treatment, but it has been transmitted weakly.
A liquid remedy administered through the nose.
A medicine administered at the side of the mouth.
A treatment in which cups are used to draw blood from the skin.
Scholars discuss the treatments mentioned as practices known in the time of the Prophet ﷺ. Because this narration is weak, it cannot establish a prescription and must not be used as a substitute for medical care. The four Sunni schools of law assess treatments according to broader principles concerning harm, expertise, and the preservation of health; the specific list here does not constitute a binding recommendation.
- If you have health concerns, seek advice from a qualified healthcare professional and follow an appropriate treatment.
- Do not regard the historical treatments mentioned as obligatory or suitable for every patient.
- Distinguish between a weak narration and reliable religious guidance.
This Sahih narration mentions healing with honey, cupping, and cauterization, and provides a reliable basis for the general recognition of treatments.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)This Sahih narration describes how a group of travelers treated a sick man with a recitation; it supports seeking permissible treatment without confirming the weak list above.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.