Jami at-Tirmidhi, hadisi na 2187
An rawaito daga Zainab bint Jahsh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Zainab bint Jahsh
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَوْمٍ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يُرَدِّدُهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ " وَعَقَدَ عَشْرًا . قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنُهْلَكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ جَوَّدَ سُفْيَانُ هَذَا الْحَدِيثَ . هَكَذَا رَوَى الْحُمَيْدِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ نَحْوَ هَذَا . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَفِظْتُ مِنَ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ وَهُمَا رَبِيبَتَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ حَبِيبَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ .
Sa'id bin Abdur-Rahman Al-Makhzumi, Abu Bakr bin Nafi' da wasu sun faɗa mana cewa: Sufyan bin Uyainah ya faɗa mana, daga Az-Zuhri, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Zainab bint Abi Salamah, daga Habibah, daga Umm Habibah, daga Zainab bint Jahsh wacce ta ce: Manzon Allah ﷺ ya tashi daga barci yana da ja fuska yana cewa: 'La ilaha illallah' ya maimaita shi sau uku. 'Kash ga Larabawa daga sharri da ya kusanto. A yau an buɗe rami a bangon Ya'juj da Ma'juj kamar wannan,' sannan ya haɗa yatsunsu goma. Zainab ta ce: 'Na ce: Ya Manzon Allah! Shin za a halaka mu alhali akwai masu gyara a cikinsu?' Ya ce: 'Ee, idan mugunta ta yi yawa.' Abu Isa ya ce: Wannan hadisi ne Hasan Sahih, kuma Sufyan ya kyautata wannan hadisin. Haka Al-Humaidi, Ali bin Al-Madini da sauran masu haddace hadisi suka ruwaito daga Sufyan bin Uyainah. Al-Humaidi ya ce Sufyan bin Uyainah ya ce: 'Na haddace daga Az-Zuhri a cikin wannan hadisin mata huɗu: Zainab bint Abi Salamah daga Habibah—su biyun 'ya'yan Annabi ﷺ ne na riƙo—daga Umm Habibah, daga Zainab bint Jahsh matar Annabi ﷺ.' Ma'mar da wasu sun ruwaito wannan hadisin daga Az-Zuhri ba tare da ambaton Habibah ba, kuma wasu daga cikin abokan Ibn Uyainah sun ruwaito shi ba tare da ambaton Umm Habibah ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rushewar ɗabi’a na kawo haɗari, ko da akwai salihai a cikinsu.
Al’ummomi biyu da aka ambata a wahayi na Musulunci, waɗanda aka danganta da abubuwan da ke faruwa kusa da Ƙarshen Zamani.
Zunubi da munanan ɗabi’u sun bazu, kuma ba a ƙara tsaurara hana su ba.
Annabi ﷺ ya nuna ƙaramin buɗi a katangar da ake dangantawa da Ya’juj da Ma’juj ta amfani da yatsunsa.
Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa yawaitar sharri na iya shafar al’umma, ko da akwai mutane salihai a cikinta. Wannan ba ya kore alhakin kowane mutum ko adalcin Allah: za a yi wa kowa hisabi bisa ayyukansa. Gargadin yana kuma jaddada muhimmancin hana sharri cikin hikima da bin ƙa’idojin Musulunci; ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki mataki da kansa ba tare da izini ba. Hadisin bai ba da dalilin danganta alamomin Ƙarshen Zamani da aka ambata da wani takamaiman lamari ko kwanan wata ba.
- Yi magana a kan zalunci da halaye masu cutarwa da ilimi, hikima da girmamawa, maimakon shiga cikinsu ko neman musu uzuri.
- Ƙarfafa kyawawan halaye a iyalinka da al’ummarka, domin salihancin mutum ɗaya ba ya kawar da nauyin kula da al’umma.
- Ka guji hasashe game da alamomin Ƙarshen Zamani, ka mai da hankali ga tuba, salla da ayyukan alheri na zahiri.
Wannan ruwayar tana zuwa nan da nan kafin wadda take a babi ɗaya, kuma ita ma tana magana ne a kan fitintinu da abubuwan da suka shafi Ƙarshen Zamani.
Jami' at-Tirmidhi · #2188 (Hasan Sahih)Wannan hadisin ya yi daidai da gargaɗin da ke cikin wannan babi game da fitintinu da alhakin da ke kan mutum wajen fuskantar sharri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.