Jami at-Tirmidhi, hadith 2292
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي يُقَالُ لأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw two false prophets as bracelets that flew away.
A man from al-Yamamah who falsely claimed prophethood after the Prophet ﷺ.
Al-Aswad al-Ansi, a man from San'a who also falsely claimed prophethood.
In the dream, the Prophet ﷺ blew the bracelets away, and they flew off; he interpreted them as the two liars.
Scholars regard the dream as a prophetic warning: the gold bracelets represented two liars who would emerge after the Prophet ﷺ. The interpretation of this dream was guided by revelation; it does not give license to present dreams as predictions without knowledge. Mentioning these false prophets underscores the need for steadfastness and adherence to the message of the Prophet ﷺ when deception arises.
- Hold fast to the established message of the Prophet ﷺ when someone makes a new claim to prophethood after him.
- Do not share dreams as definite predictions; this report describes a specific prophetic dream and its interpretation.
- Strengthen your steadfastness by seeking reliable knowledge and carefully assessing misleading religious claims.
This sahih report from the same chapter also describes a dream of the Prophet ﷺ and helps explain the place of prophetic dreams.
Jami' at-Tirmidhi · #2293 (Sahih)This sahih report recounts another dream of the Prophet ﷺ and connects with the theme of dreams and their meaning.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.