गवाहों से संबंधित अध्याय · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 2299

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: गवाहों से संबंधित अध्याय
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

at‑Tirmidhi से पैग़म्बर ﷺ तक

Da'if (कमज़ोर)
  1. 1Ahmad ibn Mani'ने at‑Tirmidhi को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3Sufyan ibn Ziyad al‑Asadiسُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الأَسَدِيِّ
  4. 4Fatik ibn Fadalaفَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ
  5. 5Ayman ibn Khuraymأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الأَسَدِيِّ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏(‏وَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन मनीअ ने हदीस बयान की, हमें मारवान बिन मुआविया ने हदीस बयान की, सुफयान बिन ज़ियाद अल-असदी से, वह फातिक बिन फज़ाला से, वह आयमान बिन खुरैम से रिवायत करते हैं कि नबी ﷺ ख़ुतबा देने के लिए खड़े हुए और फरमाया:

"ऐ लोगो! झूठी गवाही को अल्लाह के साथ शिर्क के बराबर ठहराया गया है।" फिर रसूलुल्लाह ﷺ ने यह आयत तिलावत की: "अतः तुम बुतों की गंदगी से बचो और झूठी बात से भी परहेज करो।" अबू ईसा कहते हैं: यह हदीस गरीब है, हम इसे केवल सुफयान बिन ज़ियाद की रिवायत से ही जानते हैं और सुफयान बिन ज़ियाद से इस हदीस की रिवायत में रावियों का इख्तिलाफ है। और हम आयमान बिन खुरैम का नबी ﷺ से सीधा सुनना नहीं जानते।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

झूठी गवाही बड़ा पाप है और न्याय तथा भरोसे को कमज़ोर करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
झूठी गवाही

ऐसा बयान देना जिसे व्यक्ति झूठ जानता हो, विशेषकर किसी फ़ैसले या निर्णय को प्रभावित करने के लिए।

शिर्क

अल्लाह की इबादत या दैवी गुणों में किसी अन्य चीज़ या व्यक्ति को साझेदार ठहराना।

ग़रीब

ऐसी रिवायत जो सीमित या किसी एक ज्ञात मार्ग से बयान की गई हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

मज़बूत पुष्टि करने वाली रिवायतों के आधार पर शास्त्रीय विद्वान झूठी गवाही को बड़े पापों में गिनते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हबों के विधिवेत्ता ज़ोर देते हैं कि गवाह सच्चा, भरोसेमंद और सटीक होना चाहिए; जो जान-बूझकर झूठ बोलता है, उसकी विश्वसनीयता समाप्त हो जाती है और उसे गवाही देने से रोका जा सकता है। शिर्क से की गई तुलना पाप की गंभीरता पर ज़ोर देती है; इसका अर्थ यह नहीं कि झूठी गवाही देने वाला हर व्यक्ति अपने आप इस्लाम से बाहर हो जाता है।

आज के लिए सीख
  1. मुक़दमे, विवाद या गवाही के समय केवल वही कहें जिसके बारे में आपको यक़ीन हो और कोई प्रासंगिक सच्चाई न छिपाएँ।
  2. किसी ख़बर को आगे भेजने से पहले उसकी जाँच करें, ताकि झूठ न फैलाएँ या किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान न पहुँचाएँ।
  3. परिवार, दोस्तों या नियोक्ताओं के झूठा बयान देने के दबाव को अस्वीकार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।