The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 264

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited certain garments and gold rings, and reciting during bowing.

Key terms explained
qassī fabric

A type of striped or mixed fabric known in the early Islamic period.

safflower

A plant whose flowers were used to dye textiles.

rukūʿ

The bowing posture in prayer, with the hands resting on the knees.

Scholarly insights

At-Tirmidhi reports that scholars among the Companions, the tābiʿūn, and later scholars disapproved of reciting the Quran during rukūʿ and sujūd. Recitation belongs to the standing posture; during bowing and prostration, they practiced supplication and praise of Allah. In classical fiqh, the prohibitions concerning garments and rings are discussed with attention to the type of garment and the distinction between men and women; the prohibition on gold rings applies to men.

Lessons for today
  1. Recite the Quran during prayer while standing, and use rukūʿ and sujūd for praise and supplication.
  2. Learn which rules on clothing and jewelry apply to your circumstances, and observe them carefully.
  3. Approach each posture in prayer attentively, observing its prescribed words and actions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.