Littabin Sallah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 262

An rawaito daga Hudhaifah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Sallah
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ وَقَفَ وَتَعَوَّذَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Fassara

Mahmud bin Ghaylan ya ba mu labari, Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya sanar da mu, daga Al-A'mash, ya ce: Na ji Sa'd bin Ubaidah yana ruwaito daga Al-Mustawrid, daga Silah bin Zufar, daga Hudhaifah, cewa ya yi sallah tare da Annabi ﷺ. Idan ya yi ruku'u yana cewa:

"Subhana Rabbiyal Azim" (Mai girman Ubangijina ya tsarkake). Kuma idan ya yi sujada yana cewa: "Subhana Rabbiyal A'la" (Mafi darajan Ubangijina ya tsarkake). Ba ya wucewa ta kan ayar rahama sai ya tsaya ya nema, kuma ba ya wucewa ta kan ayar azaba sai ya tsaya ya nemi kariya ga Allah. Abu Isa ya ce: Wannan hadisi hasan ne kuma sahihi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gode wa Allah a cikin salla, kuma ya amsa ayoyi da addu’o’i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rukūʿ

Ruku’u a cikin salla.

Sujūd

Sujjada inda goshi yake taɓa ƙasa.

Neman tsari

Rokon Allah Ya kare mutum daga sharrin ko azabar da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ruku’u da sujada lokuta ne na girmama Allah da yabo da aka ambata. Ruwayar ta kuma nuna cewa yayin karatun nafila a cikin salla, mutum zai iya roƙon Allah Ya ba shi rahamarSa idan ya karanta aya game da rahama, kuma ya nemi tsarinSa idan ya karanta aya game da azaba. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan dalla-dalla da lafazin da za a yi amfani da shi; aƙalla, wannan riwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya aikata.

Darussa na yau
  1. Koyi yabon da ake yi a ruku’u da sujada, kuma ka faɗe shi da kulawa.
  2. A lokacin sallar nafila, ɗauki lokaci ka roƙi Allah alheri idan ka karanta ayoyin da suke magana game da rahama.
  3. Idan ka karanta ayoyin da suke magana game da azaba, da gangan ka nemi tsarin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.