The Book on Salat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 277

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book on Salat
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahmannarrated it to at‑Tirmidhiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Mu'alla ibn Asadمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7His father, Sa'dأَبِيهِ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During prostration, the hands rest on the ground and the feet remain upright.

Key terms explained
sujūd

Prostration in prayer, when the worshipper bows down before Allah.

keeping the feet upright

Keeping the toes on the ground, with their tips facing the qiblah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the hands are placed on the ground during prostration and that the feet are supported on the toes. At-Tirmidhi notes that scholars regarded this posture as recommended; the schools of law discuss its precise form within the broader rules of prostration.

Lessons for today
  1. During prostration, take time to place your hands firmly on the ground.
  2. Keep your toes on the ground during prostration and point them toward the qiblah.
  3. Learn the positions of prayer carefully and perform them attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.