Kitabi i Salatit · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 283

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Salatit
جامع الترمذي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ قَالَ هِيَ السُّنَّةُ ‏.‏ فَقُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ قَالَ بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرَوْنَ بِالإِقْعَاءِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الإِقْعَاءَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Musai na tregoi, Abdurr-Razzaku na tregoi, Ibn Xhurejxhi na njoftoi dhe Ebu Zubejri më njoftoi se kishte dëgjuar Tavusin të thoshte:

"Ne e pyetëm Ibn Abbasin për ika-në (uljen mbi thembra). Ai tha: 'Është Sunnet.' Ne thamë: 'Na duket e vështirë për njeriun.' Ai tha: 'Përkundrazi, ajo është Sunneti i Pejgamberit tuaj ﷺ.'" Ebu Isai tha: "Ky është një hadith hasen-sahih." Disa dijetarë nga sahabët e Pejgamberit ﷺ kanë vepruar sipas këtij hadithi dhe nuk shohin ndonjë të keqe në uljen mbi thembra; ky është mendimi i disa dijetarëve të fikhut dhe diturisë nga Mekka. Megjithatë, shumica e dijetarëve e konsiderojnë të papëlqyeshme (mekruh) uljen mbi thembra midis dy sexhdeve.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi vërteton se ulja mbi thembra gjatë namazit bën pjesë në Sunet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Iq'a

Një mënyrë uljeje ku personi mbështetet mbi thembra; këtu bëhet fjalë për uljen ndërmjet dy sexhdeve.

Sunet

Mësimet dhe praktika e Profetit ﷺ, që shërben si shembull për myslimanët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ibn Abbasi e quan këtë mënyrë uljeje Sunetin e Profetit ﷺ. Et-Tirmidhi përmend se disa sahabë dhe dijetarë nga Meka e pranuan këtë mënyrë, ndërsa shumica e dijetarëve nuk e pëlqenin uljen mbi thembra ndërmjet dy sexhdeve. Kështu, transmetimi tregon se ka mendime të ndryshme rreth pozicionit gjatë namazit; ai nuk kërkon që të dënohen të tjerët për këtë arsye.

Mësime për sot
  1. Mësoji pozicionet e ndryshme të namazit që janë përcjellë para se të kundërshtosh një praktikë.
  2. Në namazin tënd, ndiq dijen e besueshme dhe udhëzimet e dijetarëve të cilëve u beson.
  3. Respektoji myslimanët që ndjekin një pozicion tjetër uljeje në kuadër të një mospajtimi të pranuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.