Chapters on Manners · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2832

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Chapters on Manners
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِتَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ يَوْمَ سَابِعِهِ وَوَضْعِ الأَذَى عَنْهُ وَالْعَقِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Naming, cleansing, and the aqiqah are mentioned on the seventh day.

Key terms explained
Aqiqah

The slaughter of an animal on the occasion of a child’s birth.

Removing the harm

A reference to removing the child’s birth hair.

Hasan gharīb

An acceptable hadith transmitted through an unusual or less widely known chain of transmission.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the seventh day is a recommended time to name the child, remove the birth hair, and perform the aqiqah. The wording is generally understood as encouragement, not an obligation; details and legal rulings differ among scholars and schools of law.

Lessons for today
  1. Choose a child’s name thoughtfully and announce it at an appropriate time.
  2. Discuss with your family how to perform the aqiqah in an accessible way.
  3. View caring for a newborn as an opportunity to give thanks to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.