Chapters on Manners · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2848

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Manners
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ قِيلَ لَهَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ قَالَتْ كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ وَيَتَمَثَّلُ وَيَقُولُ ‏ "‏ وَيَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sometimes quoted poetry that conveyed a wise message.

Key terms explained
Ibn Rawaha

Hassan ibn Thabit ibn Rawaha, a Companion who recited poetry.

provisions

Supplies or travel necessities that someone takes along.

Scholarly insights

Scholars infer from this that poetry is not inherently forbidden: its content and purpose matter. A truthful, wise message may be quoted, while false or sinful content remains blameworthy. The legal schools assess poetry in light of its content and consequences; this report is not a blanket endorsement of every poem.

Lessons for today
  1. Use poetry and other creative forms to convey truth and wisdom clearly.
  2. Assess words by their meaning and consequences, not only by their form.
  3. Share a striking statement only after checking that its message is true and appropriate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.