Jami at-Tirmidhi, hadith 2889
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Nasr ibn Abd ar‑Rahman al‑Kufinarrated it to at‑Tirmidhiنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ
- 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
- 3Hisham Abu al‑Miqdamهِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَهِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ يُضَعَّفُ وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration connects reciting ad-Dukhan on Friday night with forgiveness.
Another name for Surah 44 of the Quran; the surah begins with the Arabic letters Ha Mim.
A narration known through a limited or single chain of transmission.
At-Tirmidhi calls this narration gharib and explicitly identifies the weak points in its chain. This does not mean that reciting Surah ad-Dukhan on Friday night is forbidden; however, this text cannot serve as evidence for an established recommendation or guaranteed forgiveness. The four Sunni schools of law base such religious rulings on acceptable evidence. The general merit of Quran recitation remains, but the specific promise in this narration is not firmly established.
- Recite the Quran regularly and seek forgiveness from Allah, without treating an unconfirmed promise as certain.
- Do not make reciting Surah ad-Dukhan on Friday night a fixed religious practice on the basis of this weak narration.
- Let reliable, Sahih narrations guide statements about recommended acts of worship.
This strong narration describes the special virtue of Friday and provides reliable guidance about the day, without confirming the specific claim about Surah ad-Dukhan.
Sahih al-Bukhari · #774.2 (Sahih)The narration mentions reciting a surah in prayer and supports the general practice of Quran recitation, not a special promise for Friday night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.